Familias de Saaqartoq

Español: El mundo incluye 16 familias, 49 sims y 11 mascotas. Hay sims inuits (nativos de Groenlandia), daneses y de otros lugares. He editado relaciones de amistad entre estos sims y les he asignado un sitio de trabajo con el maestro controlador. Algunas mascotas no aparecen en las fotos, descubridlas vosotros :P Estas son las familias:

English: The world includes 16 families, 49 sims and 11 pets. There are Inuit sims (Greenlandic natives), Danish sims and sims from other places.With master controller I’ve edited the relations between the sims and every sim has a workplace (except kids, teens, toodlers, and some elders). Some pets don’t appear in the pics, discover them by yourself :P These are the families:

Persoq trabaja en la comisaría local y Suunia es maestra en el colegio. Qanik y Kuuna son bastante diferentes, él es atlético y divertido y ella es más bien reservada y sensible, pero muy inteligente.

Persoq works at the Police Station and Suunia is a techer. Qanik and Kuna are very different: he’s athletic and funny and she is shy and sensitive, but very intelligent.

Fredrik y Astrid vivían en Copenhague. Un día se cansaron de la vida en la ciudad y decidieron ir a vivir a Saaqartoq. De jóvenes fueron hippies y viajaron mucho, pero ahora disfrutan de la tranquilidad de Groenlandia día a día.

Fredrik and Astrid lived at Copenhague. They got tired of the city life and decided to move to Saaqartoq. When they were young they were hippies and they travelled a lot, but now they enjoy of the tranquility of Greenland.

Jack conoció a Nivi en Boston, dónde ella estaba estudiando. Se enamoraron y él decidió seguirla hasta Saaqartoq cuando tuvo que volver. Ahora tienen dos hijos y disfrutan de la vida en Groenlandia.

Jack met Nivi at Boston, where she was studying. They fell in love and Jack decided to follow Nivi to Saaqartoq when she had to return home. Now they have a son and a daughter and they enjoy the Greenlandic life.

Núria acabó la carrera de medicina en Barcelona, pero debido a la crisis, era imposible encontrar trabajo. Buscando en internet encontró trabajo en el hospital de Saaqartoq y sin pensarlo dos veces acepto la oferta. Con el tiempo se ha adaptado a Groenlandia y ha conocido a Suluk, con quién mantiene una fuerte relación.

Núria finished the degree in medicine at Barcelona, but due to the crisis, was impossible to find work. Looking on the internet she found work at Saaqartoq’s hospital and she accepted the offer. With the time, she adapted to Greenland and she met Suluk, with who has a strong relationship. 

Esta familia vive en una tranquila casa, Unaaq es pescador y Inaluk Cocinera. Ahora que Neqi nació, tendrán que volver a criarlo como hicieron con Biina.

This family lives in a quiet house, Unaaq is a fisherman and Inaluk is a cook. Now that Neqi was born, they will have to raise him up as they did with Biina.

Amaroq vive con su mujer Arnannguaq y su perro Papik. Años atrás era un buen pescador, ahora está jubilado, pero no ha olvidado lo que realmente le gusta: la pesca. Por Clayworld. Descarga Aquí

Amaroq lives with his wife Arnannguaq and his og Papik. Years ago he was a good fisherman, and now he’s retired. But he has not forgotten wha he really likes: fishing. By Clayworld. Download Here

Dahli vivía en Dinamarca y conoció a Siimuut por internet y al cabo de poco viajó hasta Saaqartoq para conocer a Siimuut y vivir con él. Ahora han formado una bonita familia y viven en una hermosa casa en la orilla del mar. Por Buttonsginger. Descarga Aquí

Dahli lived in Denmark and she met Siimuut through internet, after some time she travelled to Saaqartoq to meet Siimuut and live with him. Now they set up a nice family and they live in a nice house next to the sea shore. By Buttonsginger. Download Here

Los Jensen son una joven pareja que vive en Saaqartoq. Thure es danés y Freia es islandesa pero decidieron mudarse a Groenlandia atraídos por su naturaleza. Por Lionpaws. Descarga Aquí

The Jensens are a Young couple who live in Saaqartoq. Thure is Danish and Freia is Icelandic, but they decided to move to Greenland because they were attracted by its nature. By Lionpaws. Download Here

Torluk e Iiliit vivian en Nuuk, pero se mudaron a Saaqartoq hace mucho tiempo. Tras mudarse tuvieron a su hijo Alleq, que ya es adolescente. Sus padres no quieren que llegue el día en que Alleq se independize, pero este día va a llegar.

Torluk and Iiliit lived in Nuuk, but they moved to Saaqartoq long time ago. After moving, their son Alleq was born, and now he is a teen. Torluk and Iiliit don’t want Alleq to leave home, but this day will arrive.

Los Johansen son daneses, pero Benjamin nació en Groenlandia. Conoció a Jane en Esbjerg (Dinamarca), se enamoraron y ella se mudó a Saaqartoq con Benjamin. Ahora han formado una familia en esa ciudad donde esperan vivir hasta el resto de su vida.

The Johansens are Danish, but Benjamin was born in Greenland. He met Jane at Esbjerg (Denmark), they fell in love and Jane went to Saaqartoq with him. Now they set up a family in this city where they want to live until the end of their lives.

Años atrás, los Smith hicieron un crucero por Groenlandia, y al cabo de poco decidieron mudarse de Chicago a Saaqartoq. Ahora disfrutan de la tranquilidad que les ofrece esta tierra día tras día.

Years ago, the Simths went to a cruise ship in Greenland, and then decided to move from Chicago to Saaqartoq. Now they enjoy the tranquility of this land day after day.

La familia Kiak lleva siglos viviendo en Groenlandia, siempre han sido los granjeros del pueblo, y Erneq ha seguido con la tradición familiar. Pero Umik e Ikkeq no quieren seguir con la tradición familiar. ¿Podrá Erneq convencerlos para que sigan con sus cultivos?

The Kiak family lives in Greenland since long time ago, they always have been the Saaqartoq’s farmers. But Umik and Ikkeq don’t want to be farmers as they father. Will Erneq convince them to continue with the family tradition?

Konanguak es una mujer con mucho carácter. Ha educado a su hijo Mikaali tan bien como ha podido, y puede sentirse orgullosa porque Mikaali ha llegado a ser alcalde y ha formado una preciosa familia.

Konanguak is a woman with a lot of charecter, she raised up his son Mikkali as good as she could, and she is satisfied because Mikaali has become the town’s mayor and he sat up a nice family.

Inukitsoq es deportista profesional y Kattak es música. Hace poco nació su hija Maria a la que quieren esperan poderle dar una buena educación. ¿Serán buenos padres?

Inukitsoq is a sportsman and Kattak is a musicwoman. Recently her daughter Maria was born, and they wanna give her a good education. Will they be good parents?

Los Marluk son una pareja de artistas. Él es escultor y ella pintora, aunque también toca algunos instrumentos.

The Marluks are a couple of artists. He is a sculptor and she is a painter, but she also plays some musical instruments.

El viejo señor Ujuuansi trabaja en el mausoleo del cementerio. Algunos piensan que es muy mala persona, pero él no es así. Ha pasado su vida solo, y ahora está buscando alguien con quien compartir sus últimos días. ¿Será capaz de encontrar a alguien con quien vivir hasta el fin de sus días?

The old Ujuuansi Works in the graveyard’s mausoleum. Some people think he’s a bad person, but that’s not true. He has lived most of his life alone, and now he wants to find someone to live with. Will he be able to find someone to live until the end of his days?

Espero que os gusten las familias / I hope you like the families